{"id":3604,"date":"2023-07-06T15:41:19","date_gmt":"2023-07-06T13:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.mass-voll.ch\/?page_id=3604"},"modified":"2026-03-07T17:55:56","modified_gmt":"2026-03-07T16:55:56","slug":"statuts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/massvoll.swiss\/fr\/a-propos-de-nous\/statuts\/","title":{"rendered":"Statuts"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3604\" class=\"elementor elementor-3604 elementor-1106\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-215e539 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"215e539\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe6723 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dfe6723\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0691410 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0691410\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2717643 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2717643\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ec22ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ec22ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f731f7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9f731f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:110,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-062ac72 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"062ac72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-943c711 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"943c711\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Statuts du mouvement MASS-VOLL!\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fbbb5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fbbb5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Charte en vigueur depuis le 20 f\u00e9vrier 2021 (avec les modifications apport\u00e9es par l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire du 10 ao\u00fbt 2021, l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire du 8 janvier 2022, l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 1er mai 2022, l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 2 septembre 2023 et de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 7 septembre 2024).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d374f7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6d374f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a65731a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a65731a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/massvoll.swiss\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260203-Statuts-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Statuts (PDF)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a0a5d elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"b2a0a5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Men\u00fc\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-b2a0a5d\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4276\"><a href=\"#dispositions_generales\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4277\"><a href=\"#adhesion\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Adh\u00e9sion<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4278\"><a href=\"#organisation\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Organisation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4279\"><a href=\"#finances\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Finances<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4280\"><a href=\"#dispositions_finales\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Dispositions finales<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-b2a0a5d\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4276\"><a href=\"#dispositions_generales\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4277\"><a href=\"#adhesion\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Adh\u00e9sion<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4278\"><a href=\"#organisation\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Organisation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4279\"><a href=\"#finances\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Finances<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4280\"><a href=\"#dispositions_finales\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Dispositions finales<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12feece e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12feece\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d6985 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29d6985\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-953c2db e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"953c2db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6be9ba3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6be9ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3ac602 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b3ac602\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"dispositions_generales\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab748fa e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ab748fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eed2ecd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eed2ecd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1287b1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1287b1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d128c0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0d128c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:110,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d5c80d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4d5c80d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e76e93 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e76e93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419335c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"419335c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70792cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70792cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ecb205 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8ecb205\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e101997 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e101997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 1<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sous le nom \u00ab MASS-VOLL! \u00bb, il existe une association \u00e0 but non lucratif conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente charte et au sens de l\u2019art. 60 et suivants du Code civil suisse. Elle est ind\u00e9pendante \u00e0 tous \u00e9gards.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le si\u00e8ge de l&rsquo;association est \u00e0 Zurich. <\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 2<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">MASS-VOLL! a pour objectif de faire entendre et de repr\u00e9senter les pr\u00e9occupations et les int\u00e9r\u00eats de tous, en particulier des jeunes, dans le d\u00e9bat public concernant les droits fondamentaux constitutionnels et inali\u00e9nables. \u00c0 cette fin, MASS-VOLL! encourage un d\u00e9bat \u00e9quilibr\u00e9, authentique, pacifique et objectif dans les domaines de la m\u00e9decine, de la science et de la politique, avec la participation particuli\u00e8re des jeunes.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">MASS-VOLL! aspire \u00e0 un ordre lib\u00e9ral dans l&rsquo;\u00c9tat, la soci\u00e9t\u00e9 et l&rsquo;\u00e9conomie. L&rsquo;objectif de MASS-VOLL! est de d\u00e9velopper une politique qui respecte et promeut les droits fondamentaux, renforce la libert\u00e9 individuelle, mise sur la responsabilit\u00e9 personnelle, l&rsquo;initiative individuelle et la solidarit\u00e9, et respecte le f\u00e9d\u00e9ralisme. La politique de MASS-VOLL! s&rsquo;aligne sur les valeurs de libert\u00e9, d&rsquo;esprit communautaire et de progr\u00e8s.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">MASS-VOLL! s&rsquo;inspire du souverainisme et lutte pour la souverainet\u00e9 de l&rsquo;individu, du peuple et de l&rsquo;\u00c9tat.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;association ne poursuit aucun but commercial et ne vise aucun profit.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 3<\/span><\/h2><ol><li><p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;association peut coop\u00e9rer avec d&rsquo;autres organisations, \u00e0 condition que leur orientation et leurs objectifs soient conformes \u00e0 ceux de MASS-VOLL!.<\/span><\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c84e314 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c84e314\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"#top\">[top]<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee05956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ee05956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddec96a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ddec96a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"adhesion\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa99aff e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"aa99aff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf4a104 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf4a104\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0a3d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a0a3d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-369bd01 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"369bd01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:110,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-446ff57 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"446ff57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16cae12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16cae12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky_offset&quot;:110,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adh\u00e9sion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e69e9fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e69e9fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9058752 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9058752\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e10c87 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1e10c87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32ed7a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32ed7a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 4<\/span><\/h2><ol><li class=\"list-item-15\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;association se compose de membres actifs, de membres passifs, de membres d&rsquo;honneur et de donateurs.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 5<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">MASS-VOLL! est ouvert \u00e0 toutes les personnes qui reconnaissent les droits fondamentaux constitutionnels et inali\u00e9nables.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les demandes d&rsquo;adh\u00e9sion doivent \u00eatre adress\u00e9es au comit\u00e9 directeur. Le comit\u00e9 directeur d\u00e9cide \u00e0 la majorit\u00e9 simple et avec au moins une voix du pr\u00e9sidium de l&rsquo;adh\u00e9sion des membres actifs et passifs, ainsi que de l&rsquo;octroi du statut de membre d&rsquo;honneur et de m\u00e9c\u00e8ne. La d\u00e9cision finale revient au pr\u00e9sidium.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 directeur peut refuser des demandes d&rsquo;adh\u00e9sion sans avoir \u00e0 se justifier.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toute personne physique ou morale qui souhaite et peut contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de l&rsquo;association peut devenir membre passif sans droit de vote. L&rsquo;adh\u00e9sion est valide apr\u00e8s acceptation par le comit\u00e9 directeur et r\u00e9ception de la cotisation.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toute personne physique qui, gr\u00e2ce \u00e0 ses comp\u00e9tences particuli\u00e8res, contribue de mani\u00e8re significative \u00e0 la poursuite des objectifs de l&rsquo;association peut devenir membre actif avec droit de vote. L&rsquo;adh\u00e9sion en tant que membre actif est valide apr\u00e8s nomination par le comit\u00e9 directeur.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 6<\/span><\/h2><ol><li class=\"list-item-21\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes physiques qui ont rendu des services particuliers \u00e0 MASS-VOLL! peuvent obtenir le statut de membre honoraire.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 7<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes physiques et morales qui soutiennent MASS-VOLL! par des contributions importantes peuvent obtenir le statut de membre bienfaiteur.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les donateurs sont inform\u00e9s des activit\u00e9s de l&rsquo;association et invit\u00e9s aux manifestations.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 8<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;adh\u00e9sion prend fin pour les personnes physiques par d\u00e9mission, exclusion ou d\u00e9c\u00e8s.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;adh\u00e9sion prend fin pour les personnes morales par d\u00e9mission, exclusion ou dissolution.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9mission d&rsquo;une association est autoris\u00e9e si elle est annonc\u00e9e six mois \u00e0 l&rsquo;avance, pour la fin de l&rsquo;ann\u00e9e civile.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 9<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un membre peut \u00eatre exclu de l&rsquo;association \u00e0 tout moment sans indication de motif. Le comit\u00e9 directeur prend la d\u00e9cision d&rsquo;exclusion \u00e0 la majorit\u00e9 simple.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le membre peut faire appel de la d\u00e9cision d&rsquo;exclusion aupr\u00e8s de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Il est d\u00e9finitivement exclu si l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale confirme la d\u00e9cision d&rsquo;exclusion \u00e0 la majorit\u00e9 simple.\u00a0<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db8ecb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db8ecb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"#top\">[top]<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0661e00 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0661e00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9697db4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9697db4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"organisation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da97b38 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"da97b38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3060b42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3060b42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf8a00 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eaf8a00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9180709 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9180709\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:110,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba54bb8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ba54bb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b2d22c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b2d22c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky_offset&quot;:110,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">organisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1fb6e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1fb6e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f26cd10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f26cd10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e48f6b6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e48f6b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b66ba3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b66ba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 10<\/span><\/h2><ol><li class=\"list-item-30\">Les organes de l&rsquo;association sont :<br \/><ol type=\"a\"><li class=\"list-item-31\">L&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ;<\/li><li class=\"list-item-33\">Le comit\u00e9 directeur ;<\/li><li class=\"list-item-34\">L&rsquo;organe de r\u00e9vision.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 11<\/span><\/h2><ol><li class=\"list-item-36\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;organe supr\u00eame de l&rsquo;association est l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Elle se compose des membres actifs.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 12<\/span><\/h2><ol><li class=\"list-item-37\">L&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a les t\u00e2ches inali\u00e9nables suivantes :<br \/><ol type=\"a\"><li>Approbation du proc\u00e8s-verbal de la derni\u00e8re assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ;<\/li><li>Approbation du rapport annuel du comit\u00e9 directeur ;<\/li><li>R\u00e9ception du rapport de r\u00e9vision et approbation des comptes annuels ;<\/li><li>Approbation du budget annuel ;<\/li><li>\u00c9lection des membres du comit\u00e9 directeur et de l&rsquo;organe de r\u00e9vision ;<\/li><li>Fixation et modification des statuts ;<\/li><li>Fixation des cotisations des membres ;<\/li><li>Traitement des recours d&rsquo;exclusion ;<\/li><li>D\u00e9cision sur la d\u00e9charge des membres du comit\u00e9 directeur ;<\/li><li>Fixation du r\u00e8glement des honoraires et des frais ;<\/li><li>la dissolution \u00e9ventuelle de l&rsquo;association.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 13<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, chaque membre actif dispose d&rsquo;une voix, du droit de proposition et du droit de vote passif.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9cisions sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 simple.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres passifs, les membres d&rsquo;honneur et les donateurs sont invit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, mais ne disposent pas du droit de vote.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les modifications de la charte requi\u00e8rent l&rsquo;accord des \u2154 des membres actifs pr\u00e9sents. Les modifications adopt\u00e9es entrent imm\u00e9diatement en vigueur.\u00a0<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 14<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire se r\u00e9unit une fois par an apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e par le comit\u00e9 directeur.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres sont convoqu\u00e9s par \u00e9crit \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire au plus tard deux semaines \u00e0 l&rsquo;avance, avec l&rsquo;ordre du jour en annexe.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 directeur peut convoquer une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire. La convocation doit \u00eatre envoy\u00e9e au moins 14 jours avant la date de l&rsquo;assembl\u00e9e et peut \u00eatre transmise par voie \u00e9lectronique.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;invitation \u00e0 une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire et tr\u00e8s urgente convoqu\u00e9e par le comit\u00e9 directeur doit \u00eatre envoy\u00e9e au moins 72 heures avant la r\u00e9union et peut \u00eatre transmise par voie \u00e9lectronique.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un cinqui\u00e8me des membres actifs peut demander la convocation d&rsquo;une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire. La convocation doit \u00eatre envoy\u00e9e au moins 14 jours avant la r\u00e9union et peut \u00eatre transmise par voie \u00e9lectronique.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 15<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 directeur pr\u00e9side l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. En cas d&#8217;emp\u00eachement, il d\u00e9signe un suppl\u00e9ant.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au d\u00e9but de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, le comit\u00e9 directeur \u00e9tablit une liste de pr\u00e9sence, contr\u00f4le les membres actifs et leur remet le mat\u00e9riel de vote.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 directeur d\u00e9cide du moment et de l&rsquo;ordre des votes sur les motions.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une d\u00e9cision ne peut \u00eatre prise sur des objets qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00fbment annonc\u00e9s que si les Charte l&rsquo;autorisent express\u00e9ment.<\/span><\/li><li>\u00a0<\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 16<\/span><\/h2><ol><li class=\"list-item-38\">Le comit\u00e9 se compose d\u2019au moins trois membres actifs et se compose en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale comme suit :<br \/><ol type=\"a\"><li>d\u2019une pr\u00e9sidence, compos\u00e9e d\u2019au moins une personne ;<\/li><li>d\u2019un caissier ;<\/li><li>d\u2019un actuaire.<\/li><\/ol><\/li><li class=\"list-item-5\">La dur\u00e9e du mandat est de trois ans.<\/li><li class=\"list-item-6\">Des r\u00e9\u00e9lections sont possibles.<\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 17<\/span><\/h2><ol><li>Le comit\u00e9 directeur :<br \/><ol type=\"a\"><li>G\u00e8re les affaires courantes ;<\/li><li>Prend les mesures n\u00e9cessaires pour atteindre les objectifs de l&rsquo;association ;<\/li><li>G\u00e8re les actifs de l&rsquo;association ainsi que la comptabilit\u00e9 de l&rsquo;association ;<\/li><li>Prend des d\u00e9cisions \u00e0 la majorit\u00e9 simple et communique les d\u00e9cisions importantes aux membres actifs dans un d\u00e9lai raisonnable. La communication peut se faire par voie \u00e9lectronique ;<\/li><li>Se r\u00e9unit aussi souvent que les affaires de l&rsquo;association l&rsquo;exigent ;<\/li><li>Contr\u00f4le le respect des statuts et des r\u00e8glements r\u00e9dig\u00e9s ;<\/li><li>Convoque les assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ;<\/li><li>Peut d\u00e9l\u00e9guer des comp\u00e9tences \u00e0 des comit\u00e9s qu&rsquo;il a form\u00e9s ;<\/li><li>Traite les demandes d&rsquo;admission et dirige les proc\u00e9dures d&rsquo;exclusion ;<\/li><li>Peut engager ou mandater des personnes pour atteindre les objectifs de l&rsquo;association moyennant une indemnisation appropri\u00e9e.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 18<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 directeur repr\u00e9sente l&rsquo;association \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;association est engag\u00e9e par la signature collective du pr\u00e9sident et d&rsquo;une autre personne du comit\u00e9 directeur.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En cas d&#8217;emp\u00eachement du pr\u00e9sident, l&rsquo;association est engag\u00e9e par la signature collective de deux personnes du comit\u00e9 directeur.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 19<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres du comit\u00e9 directeur ainsi que tous les autres responsables de l&rsquo;association exercent leurs fonctions \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole et ont en principe uniquement droit au remboursement de leurs frais effectifs et de leurs d\u00e9penses en esp\u00e8ces. Une indemnit\u00e9 appropri\u00e9e peut \u00eatre vers\u00e9e pour les prestations particuli\u00e8res fournies par certains membres du comit\u00e9 directeur et certains responsables.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La responsabilit\u00e9 personnelle des membres du comit\u00e9 directeur est exclue en cas de n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 20<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un proc\u00e8s-verbal doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 pour toutes les r\u00e9unions des diff\u00e9rents organes.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si aucun membre du comit\u00e9 directeur ne demande de d\u00e9lib\u00e9ration orale, la prise de d\u00e9cision par voie de circulation (y compris par e-mail) ou \u00e0 l&rsquo;aide de moyens \u00e9lectroniques appropri\u00e9s est valable.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 21<\/span><\/h2><ol><li><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e9lit au moins un v\u00e9rificateur des comptes ou une personne morale qui contr\u00f4le la comptabilit\u00e9, rend compte \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et pr\u00e9sente des propositions.<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91892f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91892f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"#top\">[top]<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0832c26 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0832c26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d930e00 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d930e00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"finances\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cbb9c4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3cbb9c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a876d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1a876d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50512f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50512f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8d34b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ff8d34b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:110,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba5618 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba5618\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee6add elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ee6add\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky_offset&quot;:110,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finances<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4721b4a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4721b4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-842f137 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"842f137\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b812def e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b812def\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96b1e95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96b1e95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"background-color: var( --e-global-color-secondary ); text-align: var(--text-align); color: #ffffff;\">Art. 22<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour poursuivre son objectif, MASS-VOLL! accepte les dons et les contributions de toute nature, utilise les cotisations de ses membres et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les revenus provenant de ses propres manifestations et de ses activit\u00e9s \u00e9conomiques accessoires. Les fonds sont utilis\u00e9s exclusivement et irr\u00e9vocablement pour les besoins de l&rsquo;association.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La responsabilit\u00e9 de l&rsquo;association est limit\u00e9e \u00e0 son patrimoine. La responsabilit\u00e9 personnelle des membres est exclue.<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ec24ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ec24ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"#top\">[top]<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f1fc7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17f1fc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c13f95b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c13f95b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"dispositions_finales\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46cea8c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"46cea8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af8ddbe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af8ddbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88231cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88231cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a056ef e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5a056ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:110,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e598a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"80e598a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dde6120 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dde6120\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky_offset&quot;:110,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dispositions finales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bdaeb8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bdaeb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fe5ef9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fe5ef9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efea01f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"efea01f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c69f29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c69f29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"background-color: var( --e-global-color-secondary ); text-align: var(--text-align); color: #ffffff;\">Art. 23<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La dissolution de l&rsquo;association peut \u00eatre d\u00e9cid\u00e9e lors d&rsquo;une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la majorit\u00e9 qualifi\u00e9e des deux tiers, si au moins les trois quarts des membres actifs participent \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e. Si moins des trois quarts de tous les membres participent \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e, une deuxi\u00e8me assembl\u00e9e doit \u00eatre organis\u00e9e dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois. Lors de cette assembl\u00e9e, l&rsquo;association peut \u00e9galement \u00eatre dissoute \u00e0 la majorit\u00e9 qualifi\u00e9e des deux tiers, m\u00eame si moins des trois quarts des membres sont pr\u00e9sents. En cas de dissolution de l&rsquo;association, ses actifs sont revers\u00e9s \u00e0 une institution qui s&rsquo;engage en faveur des victimes des mesures li\u00e9es au COVID-19.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si l&rsquo;association poss\u00e8de des actifs, ceux-ci sont transf\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re irr\u00e9vocable et exclusive \u00e0 une organisation d&rsquo;utilit\u00e9 publique poursuivant des buts similaires.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"background-color: var( --e-global-color-secondary ); color: var( --e-global-color-primary ); text-align: var(--text-align);\"><br \/><span style=\"color: #ffffff;\">Art. 24<\/span><\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente charte remplace toutes les versions pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cette charte a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e et adopt\u00e9e lors de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 7 septembre 2024 \u00e0 Lucerne et est entr\u00e9e en vigueur \u00e0 cette date.<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c708e01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c708e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"#top\">[top]<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6890f1b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6890f1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-603ebee elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"603ebee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"5443\" class=\"elementor elementor-5443 elementor-5434 elementor-5434\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb4ecb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3bb4ecb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b27a55d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b27a55d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e92b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14e92b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd2d8eb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fd2d8eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:110,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c49410 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6c49410\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ed2d93 standout bg-violette elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ed2d93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutenir<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363ce2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"363ce2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f78156 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f78156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190d814 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"190d814\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bda737 standout bg-violette elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bda737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/massvoll.swiss\/spenden\/\">Faire un don<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c659f5e standout bg-violette elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c659f5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/massvoll.swiss\/fr\/devenir-membre\/\">Devenir membre<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Statuts du mouvement MASS-VOLL! Charte en vigueur depuis le 20 f\u00e9vrier 2021 (avec les modifications apport\u00e9es par l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire du 10 ao\u00fbt 2021, l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire du 8 janvier 2022, l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 1er mai 2022, l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 2 septembre 2023 et de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 7 septembre 2024). Statuts (PDF) Dispositions g\u00e9n\u00e9rales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":20267,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3604","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Statuts - MASS-VOLL!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/massvoll.swiss\/wer-sind-wir\/statuten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statuts - MASS-VOLL!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Statuts du mouvement MASS-VOLL! Charte en vigueur depuis le 20 f\u00e9vrier 2021 (avec les modifications apport\u00e9es par l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire du 10 ao\u00fbt 2021, l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire du 8 janvier 2022, l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 1er mai 2022, l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 2 septembre 2023 et de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 7 septembre 2024). Statuts (PDF) Dispositions g\u00e9n\u00e9rales [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/massvoll.swiss\/wer-sind-wir\/statuten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MASS-VOLL!\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T16:55:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/massvoll.swiss\\\/wer-sind-wir\\\/statuten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/massvoll.swiss\\\/wer-sind-wir\\\/statuten\\\/\",\"name\":\"Statuts - MASS-VOLL!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-06T13:41:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T16:55:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/massvoll.swiss\\\/wer-sind-wir\\\/statuten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/massvoll.swiss\\\/wer-sind-wir\\\/statuten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/massvoll.swiss\\\/wer-sind-wir\\\/statuten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/massvoll.swiss\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/massvoll.swiss\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Statuts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\\\/#website\",\"url\":\"\\\/\",\"name\":\"MASS-VOLL!\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\\\/#organization\",\"name\":\"MASS-VOLL!\",\"url\":\"\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/massvoll.swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/LogoMV.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/massvoll.swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/LogoMV.svg\",\"caption\":\"MASS-VOLL!\"},\"image\":{\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statuts - MASS-VOLL!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/massvoll.swiss\/wer-sind-wir\/statuten\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Statuts - MASS-VOLL!","og_description":"Statuts du mouvement MASS-VOLL! Charte en vigueur depuis le 20 f\u00e9vrier 2021 (avec les modifications apport\u00e9es par l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire du 10 ao\u00fbt 2021, l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire du 8 janvier 2022, l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 1er mai 2022, l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 2 septembre 2023 et de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 7 septembre 2024). Statuts (PDF) Dispositions g\u00e9n\u00e9rales [&hellip;]","og_url":"https:\/\/massvoll.swiss\/wer-sind-wir\/statuten\/","og_site_name":"MASS-VOLL!","article_modified_time":"2026-03-07T16:55:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/massvoll.swiss\/wer-sind-wir\/statuten\/","url":"https:\/\/massvoll.swiss\/wer-sind-wir\/statuten\/","name":"Statuts - MASS-VOLL!","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"datePublished":"2023-07-06T13:41:19+00:00","dateModified":"2026-03-07T16:55:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/massvoll.swiss\/wer-sind-wir\/statuten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/massvoll.swiss\/wer-sind-wir\/statuten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/massvoll.swiss\/wer-sind-wir\/statuten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/massvoll.swiss\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A propos de nous","item":"https:\/\/massvoll.swiss\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Statuts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"MASS-VOLL!","description":"","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"MASS-VOLL!","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/massvoll.swiss\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LogoMV.svg","contentUrl":"https:\/\/massvoll.swiss\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/LogoMV.svg","caption":"MASS-VOLL!"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/massvoll.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/massvoll.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/massvoll.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massvoll.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massvoll.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3604"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/massvoll.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22999,"href":"https:\/\/massvoll.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3604\/revisions\/22999"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massvoll.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/massvoll.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}